She serves as an impressive reminder of the great ships of t

She serves as an impressive reminder of the great ships of the past.这句话如何翻译呀
我是这么翻译的她充当历史上的大船的令人印象深刻的提醒物完全不懂啥意思

樱桃七 1年前已收到1个回答举报

赞

Californiasunny 幼苗

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

她（它）给人们留下了深刻的印象,使人想到历史上的巨型船只。

这个地方的She应该是拟人化用词，实际应该是个东西。

1年前

1

可能相似的问题

英语翻译1.She serves as an impressive reminder of the great ship

1年前2个回答
请帮忙分析一下这句话：she serves as an impressive reminder of the greai

1年前3个回答
请教of的用法一些复杂的句子当中,常常被of弄的晕了头,下面两个我觉得比较复杂的1.She serves as an i

1年前1个回答
formers of addressing can serve as an indication

1年前1个回答
As some people evaluated this movie as an impressive and alm

1年前2个回答
These webpages serve as an informational funnel and they usu

1年前1个回答
last weekend,l had an opportunity to serve as a

1年前1个回答
She tried to serve others through her work as a nurse all he

1年前1个回答
英语翻译One summer,she served food,another year she organized an

1年前1个回答
英语翻译The considerations given best serve as part of an argume

1年前3个回答
So the following morning ,when she served an ole man,she was

1年前4个回答
英语翻译First,it serves as an assessment of where our company is

1年前3个回答
用所给名词的适当形式填空As a_____(library),she works to serve readers.

1年前2个回答
A thousand words will not leave so deep an impression as one

1年前4个回答
英语翻译12.how does a tRNA serve as an adaptor between the 3-bp

1年前1个回答
帮个忙,看看英语的一些小问题.1 His experience may serve as an example ____

1年前2个回答
SAT语法文章题（）an obvious life-serving goal,as they do in other

1年前2个回答
问一题英语填空题as a ( ),she woks to serve reader括号里该填什么,L开头的单词

1年前3个回答
Help!英语大神看这里As is known to us all,first impression plays an

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.011 s. - webmaster@yulucn.com