英语翻译求遗落战境结尾男主独白,就是“这里是战后的地球,自见到你已然有三年,不知你夜里的梦中或白天的记忆里”这段话的全部

英语翻译
求遗落战境结尾男主独白,就是“这里是战后的地球,自见到你已然有三年,不知你夜里的梦中或白天的记忆里”这段话的全部英文和中文翻译.
loverltt 1年前 已收到1个回答 举报

楚安然 幼苗

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

地球…在战争之后
遇见你之后已过三年
不知你在夜里是否会梦到我
白天是否会想起我
我是否像你一样无时无刻闯入心里
当你看着她…是否会想起我
如果我们有灵魂
那是由我们的爱所构筑的
永恒…不朽…
这三年来,我在寻找他盖的那栋房子
我知道一定存在
因为我了解他
因为我就是他
我是杰克哈伯
我回家了
Earth,after the war.
Three years have passed since I saw your face.
I wonder if I come to you at night,in dreams.
In the day,as memories.
Do I haunt your hours the way you haunted mine?
And I wonder if you see me
when you look at her.
If we have souls,they are made of the love we share.
Undimmed by time.
Unbound by death.
For three years,I searched for the house he built.
I knew it had to be out there.
Because I know him.
I am him.
I am Jack Harper.
And I am home.

1年前

5
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com