随便你-的英文怎么说（要酷点的）

随便你-的英文怎么说（要酷点的）
as you wish如你所愿
可以吗
-抽刀断水水更流 1年前 已收到14个回答 举报
赞

sealeader 幼苗

共回答了18个问题采纳率：100% 举报

as you wish后边接上“you majesty”,用讽刺的口吻说出来效果也不错
但as you wish感觉上更像你要为那个人做什么什么,而不是让那个人自己做,你不管了
do it as you like 感觉很生硬
up to you根本就是客气的不得了
you like it...中式英语吧...
just do it 好像在催促某人来做
whatever/i don't care最好
但个人觉得whateve比whatever更好一些
因为whateve是口语,更有感觉
如果你真满生气的话可以说“i don't give a damn/crap/sh-t/f@#$"比"i don't care"语气更重

1年前

7

嗜血魔鬼 幼苗

共回答了9个问题 举报

二楼的,up to you.(你决定的意思)

1年前

2

ssss 幼苗

共回答了61个问题 举报

you like it

1年前

2

阿司匹林999 幼苗

共回答了134个问题 举报

up 2 u

1年前

2

云动心动 幼苗

共回答了27个问题 举报

up to you太软了
用这个：whatever!
或者：I don't care.

1年前

2

一只烟的快乐 幼苗

共回答了15个问题 举报

do it as you like
你用wish也可以的。。。

1年前

2

jingleyeye 幼苗

共回答了1个问题 举报

love who who!爱谁谁!这多酷啊!

1年前

2

npudragon 幼苗

共回答了53个问题 举报

哪来那么多的说法....
随便你就是it's up to you
i don't care 是我不在乎
whatever 是生气时候说的
随便你没有什么酷不酷的说法，就是it's up to you.比较随和的说法。

1年前

2

lionye 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

just do it

1年前

1

kening00 幼苗

共回答了17个问题 举报

up to u
i don't care
whatever!

1年前

1

due_s 幼苗

共回答了22个问题 举报

up to you

1年前

0

miaohuangrong 幼苗

共回答了1个问题 举报

It`s up to you...

1年前

0

lzjtlgz 幼苗

共回答了38个问题 举报

as you like.

1年前

0

yironfang 幼苗

共回答了5个问题 举报

I DON'T CARE

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 30 q. 2.992 s. - webmaster@yulucn.com