英语翻译美丽的姑娘呀你那乌黑的长发你那深情的双眸你那优美的曲线我的女神啊翻译成西班牙语

云南普洱茶ww 1年前已收到7个回答举报

共回答了20个问题采纳率：80% 举报

楼上说的都有问题呀.我看那场了,在北大对吧?
原文大概是这样:
美丽的姑娘呀 MUCHACHA LINDA(拉美形容女孩漂亮不用HERMOSA,GUAPA而用LINDA)
你那乌黑的长发 TU PELO NEGRO
你那深情的双眸 TUS OJOS PROFUNDOS Y NEGROS
你那优美的曲线 TUS FIGURAS BUENAS
我的女神啊 DIOSA MIA

1年前

supermermaid 幼苗

共回答了2个问题举报

哈哈楼上的是拉美西语全usted..
Chica guapa.
Tu pelo negro,
tus ojos hermosos,
tu linea atractiva,
Mi diosa..
这个才正确。

1年前

cwfzq19 幼苗

共回答了3个问题举报

Chica guapa.
Tu pelo negro,
tus ojos hermosos,
tu linea atractiva,

1年前

cuibingduo 幼苗

共回答了12个问题举报

MUCHACHA LINDA
TU PELO NEGRO
TUS OJOS PROFUNDOS Y NEGROS
TUS FIGURAS BUENAS
DIOSA MIA

1年前

水面清圆幼苗

共回答了6个问题举报

美丽的姑娘呀
你那乌黑的长发
你那深情的双眸
你那优美的曲线
我的女神啊
Muchacha hermosa
¿Usted que echar-negro??
Su esa pupila del doble del afecto
Usted que curva exquisita
Mi diosa

我整出来了你会念吗

1年前

quanmin1982 幼苗

共回答了200个问题举报

Muchacha hermosa !
Tu pero negro,
Tus ojos profundos,
Tu cuerpo atractivo,
Mi diosa!
这个是什么诗啊？
是西班牙诗？
还是中文诗
你想把它翻成西语？
上面的是我按照你的中文作的翻译

1年前

qiaifeng 幼苗

共回答了1个问题举报

哎，楼上几个翻译的。。。- -#

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

英语翻译美丽的姑娘呀 你那乌黑的长发 你那深情的双眸 你那优美的曲线 我的女神啊 翻译成西班牙语

英语翻译美丽的姑娘呀你那乌黑的长发你那深情的双眸你那优美的曲线我的女神啊翻译成西班牙语