法语 a partir de 用法 il est defini a partir des acc

法语 a partir de 用法 il est defini a partir des acc
法语 a partir de 用法
il est defini a partir des acceleration au lieu des vitesses.
这句话怎么翻译？a partir de 一般翻为 from 从什么开始，但在这句中这里我不理解他是啥意思
meetwith 1年前 已收到4个回答 举报
赞

猪尾巴的尾巴 幼苗

共回答了23个问题采纳率：78.3% 举报

我想知道il指的是什么
从原句表面看：它是从加速度定义的而非速度。貌似是科学上的用语。翻译成英语就是：It‘s defined from the acceleration instead of the speed/velocity.
A partir de 是“从...开始”，这里可以引申为“根据...”的意思，这里≈en fonction de, 或者pa

1年前

4

不gg的狼 幼苗

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

亲，这句话意思是【它不是从速度而是从加速度开始定义的】，a partir de意思是【从。。开始；自。。起】

1年前

2

xq051206 幼苗

共回答了13个问题采纳率：84.6% 举报

它是从加速度开始定义而不是速度。

1年前

2

新建文件 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

这句话前面还有内容吧.
某某是以加速度来确定而不是速度

à partir de 介词短语，意思是从某点，某处开始，翻译的时候要根据语境，比如可以翻成 基于此，从这点出发等等。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com