用英文翻译 A teacher is better than two books

mykingdom 1年前 已收到10个回答 举报
赞

夜卿眸 幼苗

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

A teacher is better than two books.
直译：一个老师胜过两本书.
近似：听君一席话,胜读十年书.

1年前 追问

1

mykingdom 举报

用英文解释不是中文

举报 夜卿眸

One can always profit more from a good teacher than from reading books.

独舞3239 幼苗

共回答了362个问题 举报

苦读十年，不如名师一点 望采纳

1年前

2

番茄炒鸡蛋927 幼苗

共回答了6个问题 举报

直译为一个老师强于两本书，但我想，老师在与方法，书本在于答案，也就是说方法比回答更重要

1年前

2

vde1193qa33f8 幼苗

共回答了588个问题 举报

一位良师胜过两本好书。

1年前

1

laskr 幼苗

共回答了2961个问题 举报

一位良师胜过两本名著。
听君一席话，胜读十年书。

1年前

1

wef1019 春芽

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

一个老师胜过两本书

1年前

1

bgy7 幼苗

共回答了1个问题 举报

听君一席话，胜读十年书。

1年前

1

zsqy2008 花朵

共回答了3736个问题 举报

是中文翻译吧？
听君一席话，胜读十年书。

~~~~~~满意请采纳，多谢！(*^__^*) ~~~~~~

1年前

0

2006dongao 幼苗

共回答了5个问题 举报

听君一席话，胜读十年书。用英文翻译 A teacher is better than two books；提问者是想在"A teacher is better than two books" 基础上再用英语细细翻译吗？

1年前

0

guweidg 幼苗

共回答了606个问题 举报

听师一句话，胜读万卷书。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 26 q. 1.824 s. - webmaster@yulucn.com