这里的夜依旧喧嚣,这里的夜依旧寂寞.英语怎么说?

这里的夜依旧喧嚣,这里的夜依旧寂寞.英语怎么说?
-‘这里的夜依旧喧嚣.
-‘这里的夜依旧寂寞.
这句话谁能用英语说出来,要准确.
tqwetwq32324 1年前 已收到4个回答 举报
赞

天狼星1900 幼苗

共回答了19个问题采纳率：100% 举报

The night here is bustling as it used to be;
the night here is lonely as it used to be.

1年前

2

74287428 幼苗

共回答了15个问题 举报

Like always night here is of aural messages; like always night here is of isolation.
我文艺了= v =...

1年前

2

孙彦红911 幼苗

共回答了303个问题 举报

night here is still filled with bustles and hustles,
yet, also covered by an endless loneliness.

1年前

2

站在巨人肩上 幼苗

共回答了25个问题 举报

the night here is still full with din, as well as isolation.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com