英语翻译Parisienne Walkways 歌手:Gary Moore I remember Paris in '4

英语翻译
Parisienne Walkways
歌手:Gary Moore
I remember Paris in '49.
The Champs Elysee,
Saint Michel and old Beaujolais wine.
And I recall that you were mine
in those Parisienne days.
Looking back at the photographs.
Those summer days spent outside corner cafes.
Oh,I could write you paragraphs,
about my old Parisienne days.
大家翻译的有意境一些啊
李林桐 1年前 已收到1个回答 举报

hxl1997 幼苗

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

巴黎的街道
我记得1949年的巴黎,
香榭丽舍大街,
米歇尔圣女和那些陈年的博若莱葡萄酒,
我清晰的记得,在巴黎逗留的那些日子里,
你是我的唯一.
回望那些照片,
勾起了我对那些在夏日里,街边转角咖啡店的的美好回忆.
哦,我依然可以写下,
那些在旧日香榭丽舍大街上,
你对我说的那些甜言蜜语.

1年前

8
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 1.921 s. - webmaster@yulucn.com