tt无畏
幼苗
共回答了14个问题采纳率:92.9% 举报
那些人会觉得在伦敦郊外的生活实过不下去。偶然去公园散散步,和每年夏天出海两周就是他们所想要的郊外生活;余下的日子,那些想每晚下班都从伦敦市开车走的,请自便吧!
~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~
这句的意思是说,这些人喜欢大都市生活,不愿生活在市郊,每天上下班这么折腾。
原文有笔误,应作如下:
Such people would feel that their life was not worth living if they had to live outside London. An occasional walk in one of the parks and a fortnight's visit to the sea every summer is all the country they want; the rest they are quite prepared to leave to those who are glad to get away from London every night.
1年前
2