大个萝卜2
幼苗
共回答了19个问题采纳率:84.2% 举报
I have passed the CATTI-3 interpretation,CATTI-2 is really difficult for me ,so I haven't tried it.In my opinion,interpretation mainly focus on the fluency,it's impossible that you could translate every word you heard,so maybe you could abandon some words that are less important.In addtion,pronunciation is also important,you tone should make the examiner feel comfortable.A book named A Foundation Coursebook of Interpretation may be useful.Hope that you could pass CATTI-2 next time.Good luck!
1年前
追问
3
oo123
举报
is this the book you mentioned?
举报
大个萝卜2
This is the book. http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20604075
oo123
举报
do you have the answer of the test in this book?
举报
大个萝卜2
I don't have the answer, the answer is just for reference, after all , interpretation is different from translation in some degree. I think the notation is very important for interpretation.