英语翻译无论社会发展多快,这个传统应该代代相传（however）如今可以在世界上任何地方吃到中国菜（available）

However advanced a society becomes, this tradition should be passed down to future generations.
Chinese food is available all over the world now.
That person you mentioned before was said to have moved to Beijing.

1.However the society developed,this tradition should be passed on from generation to generation.
2.Now we are available to eat Chinese dishes all around the world.
3.It is said that the people you mentioned last time have moved to Beijing.

however the society develops rapidly,this tradition should be transfered generation by generation.
nowadays Chinese dishes are available anywhere over the world
it's said that the person whom you mentioned last time ha moved to Peking.