英语翻译In broad dayligt,and at noonyesterday I saw the moonsail
英语翻译
In broad dayligt,and at noon
yesterday I saw the moon
sailing high ,but faint and white
As a school-boy's paper kite
In broad daylight,yesterday
I read a poet's mystic lay
And is seemed to me at most
But at length the feverish day
Like a passion died away
And the night,serene and still
Fell on village ,vale,and hill
Then the moon ,in all her pride
Like a spirit glorified
Filled and overflowed the night
with revelations of her light
And the Poet's song again
Passed like music through my brain
Night interpreted to me
All its grace and mystery
In broad dayligt,and at noon
yesterday I saw the moon
sailing high ,but faint and white
As a school-boy's paper kite
In broad daylight,yesterday
I read a poet's mystic lay
And is seemed to me at most
But at length the feverish day
Like a passion died away
And the night,serene and still
Fell on village ,vale,and hill
Then the moon ,in all her pride
Like a spirit glorified
Filled and overflowed the night
with revelations of her light
And the Poet's song again
Passed like music through my brain
Night interpreted to me
All its grace and mystery
赞 feel1980 幼苗
共回答了22个问题采纳率：77.3% 举报
是歌词吧,能告诉我歌名么
翻的不好,见谅
---------------------------
In broad dayligt,and at noon
在宽广的白天与黑夜
yesterday I saw the moon
昨天我看见了月
sailing high ,but faint and white
遥远的航行,使我头晕脸色发白
As a school-boy's paper kite
像一个学生手上的纸风筝
In broad daylight,yesterday
在宽广的白天和昨天
I read a poet's mystic lay
我读了世俗诗人的诗
And is seemed to me at most
我似乎觉得那就是我自己
But at length the feverish day
最终在那狂热的一天
Like a passion died away
等待激情消去
And the night,serene and still
夜晚,平静依然
Fell on village ,vale,and hill
在乡村,那些山谷
Then the moon ,in all her pride
那些月光,全部带着她的骄傲
Like a spirit glorified
像春天的赞歌
Filled and overflowed the night
充满着鲜花直至黑夜
with revelations of her light
揭露她的光亮
And the Poet's song again
诗歌依然
Passed like music through my brain
音乐贯穿我的思绪（脑中）
Night interpreted to me
黑夜向我诠释
All its grace and mystery
一切优美神秘
翻的不好,见谅
---------------------------
In broad dayligt,and at noon
在宽广的白天与黑夜
yesterday I saw the moon
昨天我看见了月
sailing high ,but faint and white
遥远的航行,使我头晕脸色发白
As a school-boy's paper kite
像一个学生手上的纸风筝
In broad daylight,yesterday
在宽广的白天和昨天
I read a poet's mystic lay
我读了世俗诗人的诗
And is seemed to me at most
我似乎觉得那就是我自己
But at length the feverish day
最终在那狂热的一天
Like a passion died away
等待激情消去
And the night,serene and still
夜晚,平静依然
Fell on village ,vale,and hill
在乡村,那些山谷
Then the moon ,in all her pride
那些月光,全部带着她的骄傲
Like a spirit glorified
像春天的赞歌
Filled and overflowed the night
充满着鲜花直至黑夜
with revelations of her light
揭露她的光亮
And the Poet's song again
诗歌依然
Passed like music through my brain
音乐贯穿我的思绪（脑中）
Night interpreted to me
黑夜向我诠释
All its grace and mystery
一切优美神秘
1年前
1
可能相似的问题
你能帮帮他们吗