求教英语选择题,这题为什么选C而不是D

求教英语选择题,这题为什么选C而不是D
Maggie: Do you mind if I open the window for a while?
Molly: ___________.
A. Yes, please
B. Yes, I’ll do it
C. No, please go ahead
D. No, I don’t mind
ss以南 1年前 已收到11个回答 举报
赞

差距 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

因为：No,please go ahead=No,I don't mind if you open the window for a while.please go ahead 不介意你开窗子,请打开把.而No,I don’t mind是“我不介意”,是汉语思维方式、中式英语,不符合英语的表达习惯.

1年前

8

hawk08 幼苗

共回答了11个问题 举报

欧美人委婉的思维吧，D项太直接了，属于汉语的回答方式，C项比较委婉。。。。。。。。。

1年前

2

rpxys 幼苗

共回答了6个问题 举报

从意思上讲都没有错，但是在交际用语时语言习惯都很委婉，书面语的习惯罢了，口语就没那么讲究，记着这种类型在合理表达意思的前提下一般都是怎么客气怎么来。

1年前

2

mermaid_yu 幼苗

共回答了5个问题 举报

选D就是中文式英语了，一般回答这种都是错的 c翻译出来就是我不介意你请便

1年前

2

professor_hx18 幼苗

共回答了8个问题 举报

Do you mind 只是引入，就像问， Do you think it is a good idea or not, you can noy answer. Yes. I do. 要回答后面主句的类容。

1年前

2

独风侠 幼苗

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

Mothers and fathers,you need to patient.you need to buy fever things for your children and give then more of your time. You need to read more book to learn about being a good parent.if you are childre...

1年前

1

zgh811 幼苗

共回答了24个问题 举报

请看如下知识点
一、Would (Do) you mind后接doing sth. 时，表示希望对方做某事。
其中would 比 do语气更委婉，熟人之间说话时，可用do代替would。如：Would / Do you mind showing me the way to the airport？请你告诉我去机场的路好吗？
二、Would (Do) you mind 后接o...

1年前

1

廖若晨星cathy 幼苗

共回答了8个问题 举报

回答NO，即不介意的意思，再说I don‘t mind 我不介意，语义重复，所以选C

1年前

1

任爱飞舞 幼苗

共回答了47个问题 举报

问你“是否介意”，不是真的问你介意还是不介意，是有一个 后续的行为 的，表示 恳求或事前询问，所以回答“不，我不介意”没有“不，请做吧”好。
“不，我不介意”不是说不对，而是不够完整。
“不，请做吧”就是“不，我不介意，请做吧”...

1年前

1

水上的飞鸟 幼苗

共回答了1224个问题 举报

no,表示不介意， go ahead = you can do it.
D答案并没太大错误，只是太死板，不太符合交际习惯！

1年前

0

爱人请别走开 幼苗

共回答了29个问题 举报

这是外国人在特殊语境下的固定回答，多听听、看看，多留意外国人的英语就行了。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 27 q. 0.148 s. - webmaster@yulucn.com