英语翻译vertel was er aan de hand ben je echt een onbekende of z

vertel was er aan de hand Ben je echt een onbekende of zit er iets achter.Als er niks achter zit,wil ik wel vrienden worden hoor.
给你最正统的翻译!
告诉我发生什么事情了.你是一个陌生人或者是另有他意.
如果你没有别的企图,我愿意成为真正的朋友.
（ 这里面就是比较口语化了,zit er iets achter 就是谜的意思,也是企图的意思）
希望答案你满意

跟我说发生了什么事，你后面不知名或者后没什么东西我想跟你做朋友。。
一个标点符号也没有，很难读的通的说。