genuine和honest的区别

Genuine
Actually possessing the alleged or apparent attribute or character:
真的：真正地具有所谓的或显然的性质或特征的：
genuine leather.
真皮
Not spurious or counterfeit; authentic.See Synonyms at authentic
真的,正品的：非伪造的,非假冒的；真正的参见 authentic
Honestly felt or experienced:
真诚的：虔诚地感受或经验的：
genuine devotion.
虔诚的信仰
Actual; real:
真的；真实的：
a genuine dilemma.
真的窘境
Free from hypocrisy or dishonesty; sincere.
真挚的：非做作的或非伪善的；诚挚的
Being of pure or original stock:
纯正的,正宗的,原味的：
a genuine Hawaiian.
纯正的夏威夷人
Honest
Marked by or displaying integrity; upright:
正直的：显示正直的；老实的：
an honest lawyer.
一个正直的律师
Not deceptive or fraudulent; genuine:
真实的：非欺骗性的；真实的：
honest weight.
真实重量
Equitable; fair:
公正的：等量的公平的：
honest wages for an honest day's work.
一天的诚实劳动所获的公平报酬
Characterized by truth; not false:
真正：以事实为特点的,真的：
honest reporting.
真实报道
Sincere; frank:
真诚的,坦率的：
an honest critique.
坦率的批评
Of good repute; respectable.
可信的,可靠的：信誉良好的；可尊敬的
Without affectation; plain:
不做作的；朴实的：
honest folk.
淳朴的乡亲
Virtuous; chaste.
有德行的,贞洁的

genuine 是“诚恳的”
honest 是“诚实的”
意义不一样啊！~
比如说“She is a ～ girl.”
用genuine就是说她是一位待人诚恳的女孩儿，用honest就是说她是一位诚实的女孩儿。

区别大了去了，多看点英语的东西自己体会吧

genuine-指对某件事情的描述与其真实情况"一模一样"，"名符其实、真心的"。
honest, 表示一个人的品质，道德方面，诚实。

genuine真实的,This ring is genuine gold这枚戒指是真金的
honest诚实的