英语翻译We had news from July which didn't seem well,but one nev

We had news from July which didn't seem well,
我们从July那边得到了看起来不是很好的消息
but one never knows which
is bad luck and which is good luck
但是没人知道好运还是霉运
I hope everything will turn out well for her
我希望她一切能够顺利.
In the attachment you find our greetings for the tiger-year,
附件中是我们对虎年的祝福
will be a fortunate one for you.
希望这对你来说是个好运

我们从July那边得到了看起来不是很好的消息。但是没人知道好运还是霉运。我希望她一切能够顺利。
附件中是我们对虎年的祝福，希望这对你来说是个好运。

我们从July那得到的消息貌似不是很好
是福是祸没有人知道
我希望一切对于她可以好起来
附件里是我们对你虎年的祝福，我们衷心希望可以给你带来好运。

我们已经从7月消息，似乎并不好，但谁也不知道哪个
是运气不好，这是好运气。我希望一切会变成为她好。
在附件中找到我们的问候中，老虎一年，这很有希望
将是你幸运的一个。