英语翻译At the age of 16,she was expelled from high school and s

英语翻译
At the age of 16,she was expelled from high school and sent away to Paris by her mother,to which she attested on FashionTV's Fall/Winter First Faces 07/08 Lara Stone episode.
这句话是一个整句,其中的fashion tv是一个电视台的名字,fallwinter.....episode是一个节目的名字,我就是对中间to which she attested on那个地方结构搞不清楚。
qslz 1年前 已收到5个回答 举报

fhtj5te 幼苗

共回答了19个问题采纳率:100% 举报

她十六岁的时候被高中开除了,被她妈妈送到巴黎.在法国时尚频道的秋冬时装走秀的劳拉·斯通(07年最火红的模特新星)特辑里,她自己证实了这件事.
中间的to which she attested 是非限制性定语从句,这里面有一个短语,attest to sth ,表示“证明,证实某事”
至于那个on,是和后面连在一起的.on ...episode

1年前

9

鹏程万里过龙南 幼苗

共回答了319个问题 举报

在她16岁的时候,被勒令退学,并被她母亲送到巴黎,去证明
on FashionTV's Fall/Winter First Faces 07/08 Lara Stone episode.这句和上句无关吧?

1年前

2

saint_ear 幼苗

共回答了680个问题 举报

16岁的时候她被中学开除了,妈妈把她送到了巴黎,

1年前

1

2B朋克少女珍珠 幼苗

共回答了188个问题 举报

她16岁的时候被高中开除了,她妈妈就把她送到了法国,在那儿,她她参加了。。。后面应该是个节目或活动的名字

1年前

1

浪航 幼苗

共回答了12个问题 举报

16岁时,她被驱逐出境,并高中生发送到巴黎以外她的母亲,这证明她的FashionTV的秋/冬第一面07/08拉拉石

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 2.680 s. - webmaster@yulucn.com