“Like mother, like my daughter”翻译成谚语是什么?

藏峰 1年前已收到7个回答举报

jitre 春芽

共回答了14个问题采纳率：100% 举报

有其母必有其女

1年前

戴三表幼苗

共回答了1个问题举报

我爱我家

1年前

formac 幼苗

共回答了52个问题举报

爱屋及乌

1年前

wplb 幼苗

共回答了24个问题采纳率：91.7% 举报

我知道like the father, like the son
就是有其父必有其子的意思
这个牵强一点是有其母必有其女把

1年前

chaixiang714 幼苗

共回答了533个问题举报

Like mother, like daughter.有其母必有其女。

1年前

伊甸园丁幼苗

共回答了30个问题举报

Like a rat in a hole.瓮中之鳖。
Like author, like book.文如其人。
Like father, like son.有其父必有其子。
Like for like.一报还一报。
Like knows like.惺惺相惜。
Like mother, like daughter.有其母必有其女。
Like...

1年前

梦想555 幼苗

共回答了70个问题举报

有其母必有其女
爱屋及乌：love me, love my dog

1年前

可能相似的问题

The mother ___ her daughter could ___ fastest in 2010 Asian

1年前1个回答
阅读理解Theere was a mother and a daughter who lived in a small

1年前1个回答
Mother wants her daughter to help her _____supper.

1年前4个回答
The mother wanted her daughter for stay at home studying in

1年前1个回答
the mother asked her daughter A what did she do the day befo

1年前1个回答
Dear mother happy birthday daughter love you

1年前1个回答
T his is Susan.My mother is her daughter.i’m his___(后面填什么)

1年前2个回答
两个据意填词1、The mother showed her daughter the ___ to to make du

1年前1个回答
The mother and the daughter look the same (同义改写） The daughte

1年前1个回答
This is a true story about how a mother and her daughter sur

1年前1个回答
It's my pencil case.和She's her mother's good daughter.改为复数句.

1年前3个回答
The mother asked her daughter not to delay ______ the paper.

1年前3个回答
The mother asked her daughter( )

1年前5个回答
T his is Susan.My mother is her daughter.She is my___(后面填什么)

1年前3个回答
一个句子替换求指导原句：It gets hot,the mother bought her daughter a ski

1年前1个回答
Both the mother and the daughter has been to Tonghua （同义句）（

1年前3个回答
翻译as the mother of the daughter born in the year 2000,i ofte

1年前3个回答
Mother asked her daughter whether ____ everything ready for

1年前1个回答
完型填空 Some time ago,I overheard a mother and her daughter tal

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答