英语翻译许盛,兖人.从兄成贾于闽,货未居积.客言大圣灵著,将祷诸祠.盛未知大圣何神,与兄俱往.至则殿阁连蔓,穷极弘丽.入

英语翻译
许盛,兖人.从兄成贾于闽,货未居积.客言大圣灵著,将祷诸祠.盛未知大圣何神,与兄俱往.至则殿阁连蔓,穷极弘丽.入殿瞻仰,神猴首人身,盖齐天大圣孙悟空云.诸客肃然起敬,无敢有惰容.盛素刚直,窃笑世俗之陋.众焚奠叩祝,盛潜去之.既归,兄责其慢.盛曰:“孙悟空乃丘翁之寓言,何遂诚信如此?如其有神,刀槊雷霆,余自受之!”逆旅主人闻呼大圣名,皆摇手失色,若恐大圣闻.盛见其状,益哗辨之,听者皆掩耳而走.
  至夜盛果病,头痛大作.或劝诣祠谢,盛不听.未几头小愈,股又痛,竟夜生巨疽,连足尽肿,寝食俱废.兄代祷迄无验;或言:神谴须自祝,盛卒不信.月余疮渐敛,而又一疽生,其痛倍苦.医来,以刀割腐肉,血溢盈碗;恐人神其词,故忍而不呻.又月余始就平复.而兄又大病.盛曰:“何如矣!敬神者亦复如是,足征余之疾非由悟空也.”兄闻其言,益恚,谓神迁怒,责弟不为代祷.盛曰:“兄弟犹手足.前日支体糜烂而不之祷;今岂以手足之病,而易吾守乎?”但为延医锉药,而不从其祷.药下,兄暴毙.
  盛惨痛结于心腹,买棺殓兄已,投祠指神而数之曰:“兄病,谓汝迁怒,使我不能自白.倘尔有神,当今死者复生.余即北面称弟子,不敢有异词;不然,当以汝处三清之法,还处汝身,亦以破吾兄地下之惑.”至夜梦一人招之去,入大圣祠,仰见大圣有怒色,责之曰:“因汝无状,以菩萨刀穿汝胫股;犹不自悔,啧有烦言.本宜送拔舌狱,念汝一念刚鲠,姑置宥赦.汝兄病,乃汝以庸医夭其寿数,与人何尤?今不少施法力,益令狂妄者引为口实.”乃命青衣使请命于阎罗.青衣曰:“三日后鬼籍已报天庭,恐难为力.”神取方版,命笔不知何词,使青衣执之而去.良久乃返.成与俱来,并跪堂上.神问:“何迟?”青衣曰:“阎魔不敢擅专,又持大圣旨上咨斗宿,是以来迟.”盛趋上拜谢神恩.神曰:“可速与兄俱去.若能向善,当为汝福.”兄弟悲喜,相将俱归.醒而异之.急起,启材视之,兄果已苏,扶出,极感大圣力.盛由此诚服信奉,更倍于流俗.而兄弟资本,病中已耗其半;兄又未健,相对长愁.
  一日偶游郊郭,忽一褐衣人相之曰:“子何忧也?”盛方苦无所诉,因而备述其遭.褐衣人曰:“有一佳境,暂往瞻瞩,亦足破闷.”问:“何所?”但云:“不远.”从之.出郭半里许,褐衣人曰:“予有小术,顷刻可到.”因命以两手抱腰,略一点头,遂觉云生足下,腾踔而上,不知几百由旬.盛大惧,闭目不敢少启.顷之曰:“至矣.”忽见琉璃世界,光明异色,讶问:“何处?”曰:“天宫也.”信步而行,上上益高.遥见一臾,喜曰:“适遇此老,子之福也!”举手相揖.臾邀过诣其所,烹茗献客;止两盏,殊不及盛.褐衣人曰:“此吾弟子,千里行贾,敬造仙署,求少赠馈.”臾命僮出白石一柈,状类雀卵,莹澈如冰,使盛自取之.盛念携归可作酒枚,遂取其六.褐衣人以为过廉,代取六枚付盛并裹之.嘱纳腰橐,拱手曰:“足矣.”辞臾出,仍令附体而下,俄顷及地.盛稽首请示仙号,笑曰:“适即所谓斤斗云也.”盛恍然悟为大圣,又求祐护.曰:“适所会财星,赐利十二分,何须多求.”盛又拜之,起视已渺.
  既归,喜而告兄.解取共视,则融入腰橐矣.后辇货而归,其利倍蓰.自此屡至闽必祷大圣.他人之祷时不甚验,盛所求无不应者.
  异史氏曰:“昔士人过寺,画琵琶于壁而去;比返,则其灵大著,香火相属焉.天下事固不必实有其人,人灵之则既灵焉矣.何以故?人心所聚,而物或托焉耳.若盛之方鲠,固宜得神明之祐,岂真耳内绣针,毫毛能变,足下觔斗,碧落可升哉!卒为邪惑,亦其见之不真也.”
  ------------------
要中文翻译.名字是《齐天大圣》蒲松龄写的
垂tt的摆球 1年前 已收到2个回答 举报

zptyk 幼苗

共回答了21个问题采纳率:85.7% 举报

XuCheng,could people.From brother Elijah into in fujian,not JuJi goods.Guest words the holy spirit,the prayer of lies.Put another unknown any god,with my brother went to.To the DianGe even tendril,poor extremely hong li.In the house to behold,god monkey first person,sun wukong's cloud cover.The guest with respect,no to have an inert let.ChengSu GangZhi,chuckle's of the world.All the burnt out drink knock at wish,ChengQian to.Which should be the,brother the slow responsibility.Cheng yue:"Monkey King is designed,the fable HeSui integrity?If so,have more than,the thunder sword slimming received!" NiLv master smell call name king,the spot is blank,if god could smell.Cheng sees its shape,the judge:wow,the listener is their ears and go.
To night ChengGuo disease,headache was blowing.Or being the thanks to temple,and not to listen.The matter small head,shares and pain,but born last night Johnson,even as swollen foot,QinShi all waste.Brother are no check pray; Or words:god shall be worked since may,and he did not believe.Months running sores gradually,and a born from,the pain times bitter.Medical,to knife carrion,blood excessive surplus bowl; Fears human god the word,so endure not groan.And beginning a month's time is calmed down.And brother and a serious illness.Cheng yue:"what!Do the worship god is also true for the disease,foot more than other than of the wu is empty also." Brother smell spoke,and that benefit predicament,refers to offend god,pray not for his responsibility.Cheng yue:"brothers of the brothers.Some erosion of a body and prayer; this is the brotherhood,and to the disease on to keep us?" But for delay medical file medicine,not from the prayer.Medicine,brother sudden death.
Fill in the heart and bitter,buy coffins embalm brother has,for god and the number of temple refers to the yue:"brother,refers to shoot your disease,that I cannot confessions.If god's,today's raise dead.More than that,can't have north says disciple YiCi; otherwise,when to your place to the law,also place characteristic and your body,also to break my brother of underground be confused." To night dream of assembled,and into the temple king,Yang see king have irate look,against yue:"because you no shape,with bodhisattva in thy sword tibial shares; Jude not since the nation,ZeYouFanYan.The appropriate to send out,read your tongue prison a read just Geng,gu for SINS.RuXiong disease of the song dynasty,but ye die,the life to quack with what?This many people,especially ShiFaLi:make the lead for the communization madness." Life is to cut in tsing yi ability grouping.Tsing yi yue:"three days after the ghost membership has reported forehead,will not do anything about it.God take party edition,MingBi don't know any word,make tsing yi to hold.Very long but return.Just as,and knelt in class.God asked:"HeChi?" Tsing yi yue:"yan's only,and they can't hold on a big decree of the client,is a since late." And the grace of god is to thank humbly.God said:"but speed with my brother went to.If can to do good,when for RuFu." Brother feeling,phase will all return.Awake and different.Hurry up,and saw the material,brother fruit already Sue,and lifted out,another tremendous force.Thus sincere service and dedication,and more times as many as in the vulgar.And brother capital,ill already consumption its half; Brother and not health,a relatively long sorrow.
One day I swim rural guo,suddenly a man dressed in brown as yue:"what child care also?" ChengFang bitter without that the lawsuit,so BeiShu by its.Dressed in brown people yue:"there is a better; for ZhanZhu,also enough to break boring." Ask:"what?" But cloud:"not far." From it.Out in the half guo xu,dressed in brown people yue:"to have little art,can instantly to." For life to BaoYao hands,slightly a nod,and sleep YunSheng first step,Chuo and smoke,don't know by hundreds of ten-day.Big fear,close the dare not less rev.The musical yue:"to it." See suddenly coloured glaze world,light color vision,Ya asked:"where to?" Yue:"heavenly palace also." XinBuErHang,up and high benefit.See a remote centres around zheng xiaoyu,who was xi yue:"in this old son,fitness who also!" Raise your hand in yi.Yu had invited the miao-yi,boil nameplates offered guest; The two bright,George Bush than hold.Dressed in brown people yue:"this my disciple,li jia line,and the department for less,made with present." Yu boy BaiShiYi out life Ban,shape kind of bird eggs,jade-like stone gwon-chul such as ice,make cheng of himself.Filled with to read for wine pieces,hence take its six.Dressed in brown had people think,cheap and take six pieces of FuCheng and wrapped.Ask the waist malondialdehyde,salutes yue:"is enough." Terms Yu out,still possess and that,EQing and land.JiShou for instructions and the number,smile yue:"comfortable namely so-called triple cartwheel cloud also." Put it for another enlightenment,and give the watershed.Yue:"what stars,fitness wealth gave the levites,why for more than twelve." Cheng and worship,disregarding the depending on the already.
Which should be the,xi and accuse brother.Take total solution depends on,then into malondialdehyde waist will do.Chariot and return the goods after,the benefit Xi times.Since then repeatedly to fujian will pray god.Others don't check what prayer,and all for response.
Different shi yue:"yesterday the philistines,painting the pipa in a temple; return to wall than,the spirit DaZhu,incense belonged.Just how solid need not actual person,and people of spirit is the spirit will do.Why?How is that people get together,and the content or how ear." if the party and Geng,solid appropriate to the gods,is it really in the watershed ear needle embroider,HaoMao can become a single step,compare,can rise zai!He underground moths grow filmy wings for evil and confused,also its seen not true also."
- - - - - - - - -

1年前

2

凯里大炸蟹 幼苗

共回答了2个问题 举报

XuCheng, could people. From brother Elijah into in fujian, not JuJi goods. Guest words the holy spirit, the prayer of lies. Put another unknown any god, with my brother went to. To the DianGe even ten...

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.042 s. - webmaster@yulucn.com