come in 和 come on in有什么区别

come in 和 come on in有什么区别
现在美剧里面大多说的都是come on in而不是come in,两个都是进来的意思,那有什么不同呢?
还有 come on in一定不是两句话
南福寺 1年前 已收到2个回答 举报

韵墨 幼苗

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

怎么说呢,come on in是比较热情比较口语的,在日常生活中很常用,而譬如说你去一个美国人家里,他肯定是招呼你come on in的,但你要敲门进上司的办公室,他肯定是说come in,因为come in毕竟比较正式.

1年前

7

井小蛙大 幼苗

共回答了101个问题 举报

come on in是2句话,come on+in,快点,进来

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 2.634 s. - webmaster@yulucn.com