英语翻译1于是他想到了要成为和她同等地位的人,只有成为贵族,才能有机会和她接触,才能与之相配.2由于苦恋而渴望成为贵族,

英语翻译
1于是他想到了要成为和她同等地位的人,只有成为贵族,才能有机会和她接触,才能与之相配.
2由于苦恋而渴望成为贵族,这是他内心的写照.
3仅仅从地位上与之相配是目前他想出的能够获得爱那青睐的唯一办法,
4是爱情让他迷失了自己,也是爱情使他对成为上层这个目标有了奋斗的动力.
5但是由于自己的年幼和无知他还不知道如何才能够实现他的远大前程,
这是他在实现其远大前程的过程中失败的根本原因.
不要翻译软件的东西,那个看不懂
superman1005 1年前 已收到2个回答 举报

soccers 幼苗

共回答了25个问题采纳率:76% 举报

一楼的那位仁兄是不是英文学多了,中文都退化了!
以下是我的答案,
⑴then he realized that he had to become equal with her,this is the only way that he could have the chance to contact with her and match her if when he became a noble .
⑵he yearned for being a noble because he was love-sick.this was what in his heart.
⑶to be equal with her on viscounty is the only thing came out of his mind at this time ,whicn can make her love him.
⑷love made him lost himself and also gave him the power of catching his goal which is to be a noble.
⑸but he do not know how to make his dream come true because he is still quite young.this is the reason of his failure,too.
哈哈!

1年前

1

肖yazhen 幼苗

共回答了23个问题 举报

这个是chales dickens 的 great expectation
1.then he realized he had to become a person that equal to her, only if when he became a noble he could have the chance to contact with her and match her.
2.because of his bitter love and he was eagering to be a noble,that's his inner portrait.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.035 s. - webmaster@yulucn.com