英文圣经金句在腓立比书中3章13-14节:忘记背后,努力面前,向着标杆直跑谁知道保罗讲的这句话的英语,不要你们自己翻译的

英文圣经金句
在腓立比书中3章13-14节:忘记背后,努力面前,向着标杆直跑
谁知道保罗讲的这句话的英语,不要你们自己翻译的,而是要要英文圣经里面的原句,谢谢大家了(如果有的话可以麻烦把接下去的那句话的英文也写下来吗)
zippo_king 1年前 已收到1个回答 举报

小洋998 幼苗

共回答了23个问题采纳率:87% 举报

腓立比书
3:14
和合本:弟兄们,我不是以为自己已经得着了,我只有一件事,就是忘记背后,努力面前的,
KJV英:Brethren,I count not myself to have apprehended:but [this] one thing
[I do],forgetting those things which are behind,and reaching forth
unto those things which are before,
3:15
和合本:向着标竿直跑,要得 神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏.
KJV 英:I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
我英语很烂,你自己看着怎么截取吧,中文和英文的祈使句是不一样的,中文可以怎么说,但英文你是不能直接将它抽出来作祈使句的.

1年前 追问

5

zippo_king 举报

万分谢谢!可以顺便问下你这个是在哪里看到的吗

举报 小洋998

百度搜索“圣经中文”多得是,采纳啊,亲
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.401 s. - webmaster@yulucn.com