Well begun is half done!为什么用副词而不是形容词good呢?

Well begun is half done!为什么用副词而不是形容词good呢?
不是副词修饰动词放在动词后么？
为什么不是Beginning well is half done!
neodaniel 1年前 已收到4个回答 举报
赞

霰雾鱼 幼苗

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

因为后面的是动词?
呵,begun是begin的过去分词.
直译的话,开始得好就是成功了一半.

1年前

9

jingmier 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

谚语通常都有一些特殊性，在这里well是形容词。这句谚语还可表达为a good beginning is a half success.因为beginning 是动名词，所以不能用副词well来修饰。夸夸我吧！i'm only a middle school girl.

1年前

2

杨乐兮 幼苗

共回答了248个问题 举报

begun又不是名词。
另有俗语
a good beginning makes a good ending. 这个用good

1年前

1

老猫1969 幼苗

共回答了5个问题 举报

朋友，WELL是对应后面HALF，BEGUN是对应后面的DONE.....这是一句俗语，和中文一样，时态及词序要讲求对仗一致的，这样语气才能更强烈！试读一下，a good begining is half done!明显没有WELL BEGUN IS HALF DONE!更简洁，语气更强烈啊！还有谁说副词一定要放动词后面的？你们老师说的吗？那well done.这句美国人常用语难道错了吗？？...

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.044 s. - webmaster@yulucn.com