with help sb with sth 在某事上帮助某人 help sb (to)do sth帮助某人做某事 看起来好象是帮他进车子, 但缺少动词,用into的话, 要加上动词,例如go into,come into…… 所以用with,意思应该是在洗车子或把车子从什么地方开出来之类的意思把,要联系上下文。...
应该是into吧。 He helps the man into the car 他帮助那个人进了车 如果用with,倒也没什么错. He helps the man with the car。句意上很模糊,可能理解为“他用那个车帮了那个人”,也可理解为“他帮了那个人在那个车的方面(修车?)(那还不如说 he helps the man with fixing the car.)