英语翻译孟子曰:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下……不成章不达.”这个是“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下……”的翻译

英语翻译
孟子曰:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下……不成章不达.”
这个是“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下……”的翻译吗?怎么不一样?
cchit 1年前 已收到2个回答 举报

156235331 花朵

共回答了20个问题采纳率:85% 举报

孟子说:“孔子登上了东山,觉得鲁国变小了,登上了泰山,觉得天下变小了,所以看过大海的人,就难以被别的水吸引了,在圣人门下学习的人,就难以被别的言论吸引了.观赏水有一定的方法,一定要观赏它的波澜.日月都有光,细小的缝隙必定都照到.流水这东西,不流满洼坑就不再向前流;君子有志于道,不到相当程度就不可能通达.”

1年前

9

冬天里的燕子 幼苗

共回答了12个问题 举报

孟子说:“源头里的泉水滚滚涌出,日夜不停,注满洼坑后继续前进,最后流入大海。有本源的事物都是这样,孔子就取它这一点罢了。如果没有本源,像七八月间的雨水那样,下得很集中,大小沟渠都积满了水,但它们的干涸却只要很短的时间。所以,声望超过了实际情况,君子认为是可耻的。”...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.236 s. - webmaster@yulucn.com