she gazed at it for some time then added.
she gazed at it for some time then added.
此句话中出现了两个实意动词,gazed 和added.这在英语中是不可以的.
then并不是连词
此句话中出现了两个实意动词,gazed 和added.这在英语中是不可以的.
then并不是连词
赞
foreversos 幼苗
共回答了4个问题 举报
首先，我不是高手。嘿嘿
不过，这句话在现代英语中应该可以被接受了。因为，如果then前后的两个动词是承接关系，主语都应该是she
因此，严格的说应该：
she gazed at it for some time then she added.
但是，这样难道不让人觉得冗繁吗？不如，直接added。在这个句子中，并不会引起语意混乱。因此，我觉得是可以的。当然考试的时候...
不过，这句话在现代英语中应该可以被接受了。因为，如果then前后的两个动词是承接关系，主语都应该是she
因此，严格的说应该：
she gazed at it for some time then she added.
但是，这样难道不让人觉得冗繁吗？不如，直接added。在这个句子中，并不会引起语意混乱。因此，我觉得是可以的。当然考试的时候...
1年前
2
可能相似的问题