英语翻译我喜欢淡淡地思念一个人,静静地将自己包围在沙发之中,任思绪在回忆里飘荡…… 在线等------

mtvmtx 1年前 已收到4个回答 举报
赞

凌雪飘 幼苗

共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报

我喜欢淡淡地思念一个人,静静地将自己包围在沙发之中,任思绪在回忆里飘荡…… 翻译如下：
I like the subtle longing for sb.,when I sink deeply in a couch,mind wandering in memories of the past.

1年前

5

furongmianfei 幼苗

共回答了2406个问题 举报

I like missing someone lightly, making myself srounded by sofa quietly, and letting the thoughts flying in memories.

1年前

2

mysin 幼苗

共回答了3187个问题 举报

I like to miss someone lightly, siting in the sofa quietly, and let memories to travel in the mind.

1年前

1

草儿422 幼苗

共回答了74个问题 举报

我来帮你：
我喜欢淡淡地思念一个人,静静地将自己包围在沙发之中，任思绪在回忆里飘荡……
--I like missing one lightly,calmly encircling myself in the sofa ,and letting my train of thoughts drift in the memory!

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com