高手 帮我翻译一段英文摘要 感激不尽 在线等答案

高手 帮我翻译一段英文摘要 感激不尽 在线等答案
在莎士比亚的一生中,著作颇多,而《哈姆雷特》作为其四大悲剧著作之一,通过描写主人公哈姆雷特,一个帝王之子的不幸遭遇,反映了当时社会的矛盾激化,社会丑陋日益暴露,以及人文主义思想与社会现实之间的矛盾.
本文在分析莎士比亚著作《哈姆雷特》的基础上,分析了哈姆雷特性格的矛盾性以及造成这种矛盾性的原因.一方面,哈姆雷特对爱人的爱还是不爱;另一方面,对复仇的延宕以及生存还是毁灭;归根结底,这些矛盾是起因于人文主义思想的他,在现实的社会面前无法改变一切,从而,使他陷入了道德与复仇的矛盾抉择、生存还是毁灭及对爱人的爱或不爱的矛盾中.
总而言之,种种遭遇构成了哈姆雷特活生生的、有血有肉的复杂性格,他是由各种矛盾的性格成分组成的艺术晶体;是文艺复兴时代人们的灵魂所孕育出来的时代之子,他矗立在历史的交界处,以其独特的艺术晶体充分的体现了那个时代人们所特有的充满矛盾的复杂性格的特征——性格矛盾性.
不要在线翻译的, 请高手赐教,拜托了
floweray 1年前 已收到2个回答 举报

cntvc 春芽

共回答了24个问题采纳率:95.8% 举报

In Shakespeare's life,work quite a lot,and Hamlet as one of its 4 big tragedy works,through the show his Hamlet,a son of the emperor of the unfortunate situation,reflected the social contradictions sharpened,ugly society increasingly exposed,and humanistic ideas and the contradiction between the social reality.Based on the analysis of Shakespeare's "Hamlet" work,on the basis of the analysis of the contradiction between Hamlet character and the reason caused the contradiction.On one hand,Hamlet love love or not; On the other hand,to revenge delays and survival or destroyed; In the final analysis,these conflicts arise from humanistic ideas of he,in real society cannot change everything before,thereby,make him into moral and revenge,to be or not to be contradictory choices and love love or not in the contradiction .,In short this story is the living,a Hamlet of complex flesh-and-blood character,he is by all kinds of contradictions in the character of the composition of art crystals; Is the soul of the people and Renaissance deriving the son of The Times,he stands in the history of the border,with its unique art crystal fully manifested the peculiar times people full of contradictions complex personality characteristics-character contradiction.

1年前 追问

5

floweray 举报

对不起, 我不要在线翻译的, 另请高手指教 , 谢谢你

csctwu 幼苗

共回答了35个问题 举报

在莎士比亚的一生中,著作颇多,而《哈姆雷特》作为其四大悲剧著作之一,通过描写主人公哈姆雷特,一个帝王之子的不幸遭遇,反映了当时社会的矛盾激化,社会丑陋日益暴露,以及人文主义思想与社会现实之间的矛盾。
本文在分析莎士比亚著作《哈姆雷特》的基础上,分析了哈姆雷特性格的矛盾性以及造成这种矛盾性的原因。一方面,哈姆雷特对爱人的爱还是不爱;另一方面,对复仇的延宕以及生存还是毁灭;归根结底,这些矛盾是...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com