我看你往哪里逃.英语翻译1 我看你往哪里逃, 你逃不掉的.2 你打算逃到哪里?英语翻译谢谢3 咱们谁都跑不了 （两人）
我看你往哪里逃.英语翻译
1 我看你往哪里逃, 你逃不掉的.
2 你打算逃到哪里?
英语翻译谢谢
3 咱们谁都跑不了 （两人）
咱们谁都跑不了 （多个人）
都写下啊。 No one can 。。。翻译怎样。
1 我看你往哪里逃, 你逃不掉的.
2 你打算逃到哪里?
英语翻译谢谢
3 咱们谁都跑不了 （两人）
咱们谁都跑不了 （多个人）
都写下啊。 No one can 。。。翻译怎样。
赞 c519901018 幼苗
共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报
"I see where you escape"是典型的Chinglish（中式英文）,不想作任何评论,只愿为你提供正确、地道的译文.
1.Where in the world can you flee?There is no escape for you.
2.Where are you going to flee?
3.Neither of us can escape.
4.None of us can escape.
5.No one can escape at all.
另：关于ATM机那句的通知我刚刚才发现,已经来不及了.目前的“最佳”译文有2-3个错.以后发改委的消息,请直接发至我的知道,免得误了政策的执行.
1.Where in the world can you flee?There is no escape for you.
2.Where are you going to flee?
3.Neither of us can escape.
4.None of us can escape.
5.No one can escape at all.
另：关于ATM机那句的通知我刚刚才发现,已经来不及了.目前的“最佳”译文有2-3个错.以后发改委的消息,请直接发至我的知道,免得误了政策的执行.
1年前
10
可能相似的问题
-
1年前6个回答
-
1年前2个回答
-
1年前7个回答
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗