watch a movie和see a film 是特定的 美式与英式的差别 see为及物动词,意思是"看见",侧重"看"的结果.例如: Can I see your new pen? 我可以看看你的新钢笔吗? watch 是及物动词,意思是"观看、注视", 用来指注视移动着的物体,如看电视、看球赛、看戏等. They are watching TV.他们正在看电视.
watch更强调“注视某一正在发生的过程”,而see则强调看见的“结果”。如: I am now watching a bird flying in front of my window,but I can't see its little eyes. 至于watch a movie和see a film,纯粹是两个习惯搭配。(美式英语更习惯用前者,而后者多见于英式英语。)在口语中...
watch更强调“注视某一正在发生的过程”,而see则强调看见的“结果”。如: I am now watching a bird flying in front of my window,but I can't see its little eyes. 至于watch a movie和see a film,纯粹是两个习惯搭配。(美式英语更习惯用前者,而后者多见于英式英语。)在口语中...