李清照的Alive,be man of men;dead,be soul of souls英译汉

月似冰 1年前 已收到2个回答 举报

女娲娘娘 花朵

共回答了24个问题采纳率:95.8% 举报

生当作人杰,Be man of men while you’re alive;
死亦为鬼雄.Be soul of souls e’en if you’re dead!
至今思项羽,Think of Xiang Yu who’d not survive
不肯过江东.His men whose blood for him was shed!

1年前

2

041307 幼苗

共回答了191个问题 举报

生当做人杰,死亦为鬼雄。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.008 s. - webmaster@yulucn.com