为什么西班牙语的否定词no要插在主语和谓语动词之间

为什么西班牙语的否定词no要插在主语和谓语动词之间
我知道德语都是谓语要紧贴着主语的,否定词放哪儿也不能放主谓语中间,西班牙语为什么要放在主语谓语中间,比如说“我不是”德语就是Ich bin nicht,不能说Ich nicht bin,连英语也说I am not不说I not am.为什么西班牙语就只能说Yo no soy
风狂钻石 1年前 已收到1个回答 举报
赞

shanshan040 幼苗

共回答了14个问题采纳率：100% 举报

因为这不重要啊 主语都可以省略 又如英语需要用助动词时 she dosen't know 又怎么解释呢 中文的否定词不也放在动词前面,比如 我不知道 这你发现了没 英语和德语是日耳曼语系 跟西班牙语能一样么 不能（no puede ser,it can't be)

1年前 追问

7

风狂钻石 举报

我是说就连英语都不能直接把not放在主语后面 跟着至少要放一个助动词什么的（比如am not、do not can not等等）为什么西班牙语就要一律放在主语后面谓语前面呢？doesn't也是does not中间还有个does呢！

举报 shanshan040

我们来看看法语 Je（我） ne（不) sais(知道） pas（否定后缀）
意大利语 Non（不） so（知道第一人称单数）
西班牙语也可以直接省略 yo 说 No sé
葡萄牙语 EU（我） não（不） sei（知道）
至于语言学原理的话 我是真不知道 回头查查好了
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 5.458 s. - webmaster@yulucn.com