帮忙翻译成英文我只想成为你的朋友..像最初开始的时候...其他的我不敢奢望just like the very begi

帮忙翻译成英文
我只想成为你的朋友..像最初开始的时候...其他的我不敢奢望
just like the very beginning这句怪别扭的
还有吗1？
还是我朋友翻的好啊。。哈哈I just wanna be your friend as our beginning...no other extravagant hopes
灵听风吟-暗夜 1年前 已收到5个回答 举报
赞

kegao2741 幼苗

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

i only want to become friends with you...just like in the beginning...i won't dare to hope for anything else.

1年前

1

浮萍泛梗 幼苗

共回答了1388个问题 举报

I just want to be your friend....like when we first started...I woudn't ask for more.

1年前

2

100万的穷人 幼苗

共回答了1个问题 举报

I only want to become you the friend. . Like time which starts atfirst. . . Other I do not dare the wild hope

1年前

2

realTHEY 幼苗

共回答了19个问题 举报

I just want to be your friend......just like the very beginning.....I don't dare to ask for more.....
just like the very beginning 是很正确的一种美式口语表达方式.....你问懂英语的人都知道这么说阿......
如果你觉得不好的话可以把very去掉

1年前

0

这么说 幼苗

共回答了110个问题 举报

I just want to be your friend as the beginning. and I dare not ask for any other thing.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 4.261 s. - webmaster@yulucn.com