求翻译.1.to be a Dead Sea Fruit.2.to run you off your legs3.to

要直译还是意译
1.to be a Dead Sea Fruit.直译：死海之果,意译：镜花水月
2.to run you off your legs 让你疲于奔命or 跑断腿
3.to be like a tiger whose backside no one dares to touch老虎屁股摸不得
4.to pass one's life in a good-for-nothing way碌碌无为,虚度一生,虚掷光阴
5.time and tide wait for no one..岁月不等人,时不我待

1. 华而不实
2.使某人忙得筋疲力尽
3.老虎的屁股摸不得
4.碌碌无为
5.时不我待

1.dead sea fruit 华而不实
2.run someone off his legs使某人忙得筋疲力尽, 使某人疲于奔命
3.老虎屁股摸不得
4.某人虚度一生
5.逝者如斯夫，不舍昼夜
岁月如梭

2.健步如飞
3.不会了
不好意思啊，只大概猜一个