Ms Shen's method of teaching is nothing like that of the tea
Ms Shen's method of teaching is nothing like that of the teachers at my Junior High school.这句中的“is nothing like that 其中的“that of”可以去掉么?
赞 jamesfox99 幼苗
共回答了14个问题采纳率：100% 举报
nothing like是不像的意思.that 是关系代词,是nothinglike的宾语,与method是对应的,整体的意思是：Ms Shens method of teaching is nothing like (the method )of the teachers at my junior high school.
1年前
2
newpower69 幼苗
共回答了195个问题 举报
that of是指method of teaching，is nothing like that of是说不像其它教师的教学方法，that of不可以省掉，省掉就翻译成不像其他老师，但次句应为不像其他老师的教学方法，强调的是方法，所以不可以删
1年前
1
可能相似的问题
你能帮帮他们吗