She would make him a good wife

She would make him a good wife
她可以成为他的贤妻
这句话对么?语法上看似没什么问题,可翻译的不能理解.若是按照翻译出来的意思的话我个人觉得
She would make a good wife for him
比较符合意思啊
make怎么用?

oplink 1年前已收到1个回答举报

风之痕迹2005 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

你可以查下字典,make有二十几种意思,在这句话中make是‘成为,使成为’的意思.如果是She would make a good wife for him,意思为她可以为他制造一个好妻子,这样意思上说不通.

1年前

可能相似的问题

英语翻译Will you have him to be your wedded wife/husband,to live

1年前3个回答
One weekend,a wife and her husband go to a shop in Toronto(多

1年前1个回答
Do you think a wife should _____ her habits and tastes to th

1年前1个回答
英语短文填空根据上下文所给的首字母补全单词,是短文完整正确.Wr Thomas and his wife had t_

1年前3个回答
who did the man buy the shirt for?for his daughter his wife

1年前1个回答
The husband gave his wife _____ every month in order to plea

1年前1个回答
英语完形填空one day ,my wife,my daughter and l were he

1年前1个回答
Neither my wife nor I myself ----- able to persuade my daugh

1年前3个回答
这两句话都对吗?请问以下两句（not only 摆放的位置有点不同）是否都正确呢?麻烦大家了,My wife not o

1年前1个回答
索耶先生和他的妻子正在看电视. Mr.sawyer and his wife - - TV.

1年前1个回答
Where did you get to know your wife?

1年前4个回答
At the news that his wife fell off the building, he rushed o

1年前1个回答
"Don't forget to give the message to my wife,"he said to Li

1年前5个回答
wife有复数吗?

1年前1个回答
* 41.Give my ______ to your wife.[ 1分]

1年前1个回答
英语翻译It was time for Mr Green to go to work .His wife told hi

1年前1个回答
英语变形1：particular（副词）2：wife（复数）3：lay（过去式）（现在分词）4：high（名词）5：tr

1年前2个回答
单句语法填空。 1. By the time he got home, his wife ______ (do) all

1年前1个回答
同义句：He was very angry with his wife

1年前2个回答
what makes a good wife?

1年前6个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答

改良土壤的能手——蚯蚓

1年前
多项式4y²-12y+9因式分解的结果为（　　）

1年前
seven years old改为一般疑问句,否定回答

1年前
填小数

1年前
Kunming is a beautiful city ________ flowers and green grass and trees are seen all year round.

1年前