It’s diffcult for me to finish the work.

It’s diffcult for me to finish the work.
这句话翻译时跟中文有什么相同的地方?
翻译时语法上,或是顺序上,跟中文有什么相同的地方?

害虫666 1年前已收到2个回答举报

猪猪点蜡烛幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

我很难完成这个工作
finish the work 完成工作,跟中文顺序一样
it is difficrlt for me 对我来说很困难,
我主语,便是英语时呢,由于一个句子说起来很长,所以用it 做形式主语,

1年前

spaghettinii10 幼苗

共回答了162个问题举报

中文里“我”做主语，而英语中it 做形式主语，it所指的是finish the work这件事

1年前

可能相似的问题

It's diffcult for me to finish the work. 这个句子翻译时跟中文有什么相同之处和不

1年前3个回答
We can __ the work this afternoon 空的填diffcult 还是on 还是finish

1年前1个回答
It was very diffcult (finish)用正确形式填空it in such cold weather

1年前1个回答
You can't e to finish the job in a day.It's a diffcult job.

1年前1个回答
1.The work is too diffcult for Mr.Zhu to finish in a week,he

1年前8个回答
We found it diffcult ( ) [finish] the work on time .

1年前3个回答
i cannot finish this work,because it is too diffcult.改为简单句

1年前3个回答
diffcult和different个diffculty

1年前1个回答
He has to finish his homework before nine,___ he?

1年前1个回答
I didn't finish my homework on time.It made my teacher___(ha

1年前2个回答
To finish the task,we've tired threetimes,and after dinner w

1年前1个回答
用动词的适当形式填空（急!）请用动词的适当形式填空.1.I (just/finish)____my homework.2

1年前3个回答
一道such,we have never given ____ time to finish this tough th

1年前2个回答
___________ and they will finish off the challenging job. A．

1年前1个回答
英语检查题1.(Did) he( finish read )the book yet?---finish read2.W

1年前1个回答
Finish the task in two days or you will be fired 保持句意不变

1年前1个回答
机械英语1、125 microinch finish max unless otherwise specified2、r

1年前1个回答
根据句意,选择恰当的词,并用其正确形式填空.teenage,success,finish,enjoy,laugh,col

1年前1个回答
you must finish doing your homework first的句子结构

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答