英语翻译为了迎接2008年北京奥运会,北京建设了许多体育场馆及其配套设施.如,鸟巢,水立方等.

In order to greet in 2008 Beijing Olympic Games,Beijing has constructed many sports complexes and the matching facilities.Like,bird nest,water cube and so on.
或In order to meet the 2008 Beijing Olympic Games,Beijing has built a number of sports venues and facilities.Example,the nest,such as cubic meters of water.

In order to greet in 2008 Beijing Olympic Games, Beijing has constructed many sports complexes and the matching facilities. Like, the Bird Nest, the Water Cube and so on.

Beijing had built a lot of gymnasium and correlative establishment, such as bird's nest and so on for receiving the Olympic Games of 2008 in Beijing.

For greeting 2008 Olympic game in Peking, Peking constucted many stadium buildings and it kit facilities.Such as, nest, water signs a square etc..