英语翻译第四十五回翻译 ,瑜复携干入帐,会诸将再饮；因指诸将曰："此皆江东之英杰.今日此会,可名群英会."饮至天晚,点上

英语翻译
第四十五回翻译 ,瑜复携干入帐,会诸将再饮；因指诸将曰："此皆江东之英杰.今日此会,可名群英会."饮至天晚,点上灯烛,瑜自起舞剑作歌.歌曰："丈夫处世兮立功名；立功名兮慰平生.慰平生兮吾将醉；吾将醉兮发狂吟!"歇罢,满座欢笑.
空谷幽兰鸟 1年前 已收到1个回答 举报
赞

recessive 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

没有原文怎么翻译啊
周瑜又将蒋干带入军帐,与各将军再次具备饮酒.周瑜手掌摊开向着各位将军,说道：你们都是江东的英雄豪杰啊.今天这一次聚会,应该叫做群英会!酒一直喝到天色翻黑,黄昏时分了,旁边的军士点起灯笼照明.周瑜站起身来,舞动长剑,同时歌吟起来“丈夫处世兮立功名；立功名兮慰平生.慰平生兮吾将醉；吾将醉兮发狂吟!"（这个翻译就不好听了）.周瑜一停,大家齐声称赞,又开怀畅饮.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.017 s. - webmaster@yulucn.com