since与when的区别

since 和when 用法是不同的.
since 意为：自从,主要用于完成时态中,做完成时的时间状语.其后可跟短语,也可跟从句,若跟从句,要用一般过去式.
如：I have lived here since 1999.（跟短语）
I have lived here since I found a job in this city.(跟过去时的从句）
when意为：当.时候,做时间状语.其后常跟从句.
如：When Spring Festival comes,we all celebrate it in all kinds of ways.
尤其注意,当表达完成时时,上述since 不可替换成when,否则前面主句就要改为过去式.这是因为when 和since有固定的时态搭配,通常when 不和完成时主句搭配.since不和过去时主句搭配.

since 用于句子后一般是 Ihave　been　doing　sth＋一个时间点
when在句子中译为　　当　什么　的时候

when 是当...时候
since是自...时候以来

不