she loves me not 和she doesn't love me的区别

she loves me not 和she doesn't love me的区别
看到英文中说“她不爱我”很多都是说she loves me not,但是she doesn't love me这样也很常用,哪个是对呢?或者两个都对?它们有什么异同?遵守的什么语法?
西部恋歌 1年前 已收到3个回答 举报

snl涩女郎 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

两个都对.
She loves me not 更口语随意一些,语法也不是那么严格.
She doesn't love me 就更常见,更符合语法规则了. 老外的口语经常这么捉摸不定,也经常不守规则.

1年前

1

banzhuniqusi 幼苗

共回答了26个问题 举报

不必纠结,都可以的。
就和我们说 他不好或者他没什么好的一样
也没有什么语法,习惯用法而已

1年前

1

七彩神仙520 幼苗

共回答了2个问题 举报

两个都对,说话人的习惯吧。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com