英语翻译英文的那段不用翻译直到现在才意识到三年的初中生活即将结束面临的是分班是不舍得 更是留恋,回味最不舍得是那帮朋友而

英语翻译
英文的那段不用翻译
直到现在才意识到三年的初中生活即将结束
面临的是分班
是不舍得 更是留恋,回味
最不舍得是那帮朋友
而,
The furthest distance in the world
is not between life and death
but when I stand in front of you
yet you don't known that we were friends.
你们不会这样对我吧
让我们给过去画上个句号.
离别也许只是 为重逢找个更好的理由
希望你们都有一个新的开始
imgerry119 1年前 已收到2个回答 举报

顺水泛舟 幼苗

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

Till today,i realize threes years of middle school life will come to the end
nostalgia,memory
and treasurable friendships
are left after our seperation
but
The furthest distance in the world
is not between life and death
but when I stand in front of you
yet you don't known that we were friends
You won't treat me like that
Let's give our past a perfect ending
Seperation can be a better reason for reunion
Wish you a good start
之所以把nostalgia and memory and treasurable friendships放到are left after the seperation of classmates的前面是为了让后一句的seperation 与你后面的distance 衔接得更紧一些

1年前

4

feel123 幼苗

共回答了106个问题 举报

直到现在才意识到三年的初中生活即将结束
面临的是分班
是不舍得 更是留恋,回味
最不舍得是那帮朋友
而.....
.....i didn't realise that three years of highschool is nearly coming to an end until now.
we're facing changes.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com