英语翻译The environmental aspects of the products covered that a

英语翻译
The environmental aspects of the products covered that are identified as significant for the purposes of this Regulation are energy in the use phase as well as mercury content and mercury emissions.
请不要使用翻译软件,这样的方法我也会。
hsy20 1年前 已收到4个回答 举报

没有个性 幼苗

共回答了22个问题采纳率:77.3% 举报

手工译的
“产品的环境方面涵盖了对这个条例的目的有着重大意义的问题,包括使用阶段的能源消耗以及水银的含量和排放.”
这句话确实不太符合汉语的表达习惯,这样翻译就算比较通顺了,有问题欢迎追问!

1年前

6

tclink 幼苗

共回答了1个问题 举报

环境方面的产品涵盖了被确诊为显著对于本条例的能源的使用阶段以及水银含量和汞的排放。

1年前

2

ws9587110 幼苗

共回答了718个问题 举报

该产品的所涉及的环境因素被认为是重大的,因为这个条例的关注点是能源的使用阶段和水银的含量以及水银的排放

1年前

1

换你我的缘 幼苗

共回答了20个问题采纳率:85% 举报

有盖被确定为显着就本规例而言产品的环境问题,在使用阶段以及汞含量和汞排放能源。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com