英语翻译Out of 698 firms,58 are big loss firm s,88 are small pro

英语翻译
Out of 698 firms,58 are big loss firm s,88 are small profit firms,168 are rights ofering firms,and 384 are
other firms.These 698 firms in year 2002 reported 95 1 cases of earnings management activities,1.36 cases per
firm on average.Only rights ofering group reported a higher average number of earnings management activities
than the benchmark other firms group(1.48 versus 1.34),while small profit group actually reported a smaller
average(1.25).In terms number and percentage of firm s in each group reporting earnings management activities
by zero time,one—to—three times,and more than three times,there is still no clear diference between big lOSS
group,small profit group,rights ofering group and other firms group.
52cuirui 1年前 已收到3个回答 举报

xuhangcheng 花朵

共回答了25个问题采纳率:80% 举报

在698个公司中,58个亏损严重,88个少量获利,168个进行股权出售,384个属于其它情况.上述698个公司的2002年报告显示,有951项盈利项目,平均每个公司1.36项.只有股权出售的公司取得较其它公司盈利项目平均值高的盈利情况(1.48比1.34),同时,少量获利的公司的盈利项目平均值更低(1.25).从报告中体现的不同类型的公司盈利项目的数量和比例来看,亏损严重、少量盈利、股权出售及其它各类公司之间没有明显的不同.
自己看这翻译都别扭,关键是一些专业术语不熟!
作为参考吧!

1年前

6

我等你看月亮 幼苗

共回答了203个问题 举报

在698家公司中,58家是严重亏损公司,88家是低盈利公司,168家是上市公司,还有384家其他公司。在2002年,这698家公司报告了951项盈余管理活动,平均每家公司1.36次。只有授权机构上报的盈余管理活动平均比其他公司基准高(1.48比1.34),而低盈利公司实际上报的平均值更低(1.25)。若按0次,1-3次,大于3次计算每组公司报告的收入管理活动的确切数量和百分比,那么严重亏损公司,低...

1年前

2

BAIJIN 幼苗

共回答了92个问题 举报

除开698家公司,58家是亏损公司,88家低盈利公司,168家授权公司,384家其他公司。在02年,这些698家公司报告了951次收入管理活动,平均每家公司1.36次。只有授权机构报告出比其他公司基准高的平均收入管理活动(1.48VS1.34),同时,低盈利公司实际报告更低的平均值(1.25)。每组公司报告的收入管理活动的确切的数量和百分比为0次,1-3次,大于3次,但在大IOSS公司,低盈利公司...

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.018 s. - webmaster@yulucn.com