英语翻译求翻译或者英文有没有类似的典故或短语什么的?

药剂大uu 1年前 已收到3个回答 举报

kiki和xixi 春芽

共回答了15个问题采纳率:93.3% 举报

He that is fallen cannot help him that is down.(古英语)
A person needing help are not able to help others.(现代)
摔倒人怎扶倒下人 (直译)
找不着一模一样的,这个意思最接近,凑合用

1年前

8

小小子空镜子 幼苗

共回答了54个问题 举报

A doctor can't cure himself.

1年前

2

镜花不语 幼苗

共回答了16个问题 举报

A knife could not cut itself.

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com