英语翻译对于投标合同,我常说的投标的“标的”或者“标的物”英文如何翻译?

azdxr428 1年前 已收到2个回答 举报

昨日之伤01 幼苗

共回答了22个问题采纳率:100% 举报

标的物:subject matter;res.
标的:
[target]∶箭靶;比喻目的或目标
[object]∶指经济合同当事人双方权利和义务共同指向的对象,如货物、劳务、工程项目等

1年前

6

笨笨的聪聪 幼苗

共回答了4个问题 举报

标的:bid ( 就是投标者出的价)
标的物 object

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com