求英语短文翻译。越详细越好,最好一个词一个词的翻译。

求英语短文翻译。越详细越好,最好一个词一个词的翻译。
London transport
when you go to london,one of the first things you notice are the famous london double—decker buses.They are red.
If y travd on top you get a wonderful view of london.If there are a lot of people waiting for the bus, you take a place in the queue.If a bus is full up when it arrives,you cannot get on it,but you wait for the next on.
Passengers can smoke upstairs(on top) but not downstairs.When you get on,you pay the conductor for the tocket.But if you are in a hurry,you take the underground or tube, as Londoners call it.There are eight lines,each of them coers very long distances.In some staions there are electric lifts and long escalators to carry passengers up and down.If you want to go outside London,you go by train. The principal London stations are:Victoria, King"s Cross,Waterloo,Charing cross,Paddington,Euston,Liverpool St.and London Bridge.
钟爱曦曦 1年前 已收到4个回答 举报

百年恒信 幼苗

共回答了26个问题采纳率:84.6% 举报

伦敦运输局
当你去伦敦时,你注意的第一件事就是著名的伦敦双层巴士。他们是红色的。
如果你站在顶上你将看到一个美妙的伦敦景色。如果有许多人在等巴士,你要排队。如果一个巴士满了当它到达时,你不能上车,但是你要等下一班。
乘客能在楼上(在上面)抽烟但是下面不行。当你上车时,你要付给售票员钱。但是如果你很匆忙,你可以乘地铁,正如伦敦人说的那样。这里有8条线,每条线都覆...

1年前

2

熊歌 幼苗

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

伦敦的交通
当你去到伦敦,你最早的发现(notice译为发现,注意到)的事情之一就是伦敦著名的双层巴士(double-decker buses)。他们是红色的。
如果你坐在上册,你将能饱览伦敦街景(此处有一点意译: get a wonderful view 意为看到好风景)。如果有很多人在排队候车,你就加入队伍等待。如果巴士来时已经客满,你就不能再上去了,你可以等待下一班巴士。

1年前

0

yuweichaohao 幼苗

共回答了20个问题采纳率:85% 举报

伦敦交通
当你到达伦敦,你最先注意到的事物之一便是伦敦的双层巴士,它们是红色的。
如果你到达顶部你会看到伦敦的美妙景色。如果有很多人等车的话,你需要排队等车。当车到来的时候如果已经坐满人了,你就不能再上车了,只能等下一班车。
车上的乘客可以在上层(顶部)吸烟,但不能在下层吸烟。当你...

1年前

0

ttlijzl 幼苗

共回答了11个问题采纳率:90.9% 举报

伦敦的交通
当你在伦敦,你最先注意到的是有名的伦敦双层汽车。它们是红色的。
如果你坐在它的顶层,你可以饱览伦敦的风光。有许多人等公交车,你也可以排队等车。如果一辆车来了却是满的,你就不能上,但你可以等下一班车。
乘客可以在上层吸烟,但在下层不可以。你上车时需要找售票员买票。如果你很急,你可以乘地铁,伦敦人叫地铁“管道”。有八条地铁线,每条很长。在一些地铁站有电梯...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.040 s. - webmaster@yulucn.com