shall not be 与 shall be no 区别

shall not be 与 shall be no 区别
下列两种用法似乎都正确,请高手指教,二者用法有什么区别：
The temperature shall be no higher than 25℃.
与
The temperature shall not be higher than 25℃.
killrill 1年前 已收到4个回答 举报
赞

笨鸟后飞之阿甘 花朵

共回答了26个问题采纳率：92.3% 举报

只可意会不可言传...
强调的侧重点不通
第一个有 NO HIGHER THAN 词组的感觉,比较平和的说法,就像 NO MORE THAN...
第二个就是常见语法,强调 SHALL NOT ...有明显的命令 警告的感觉.

1年前

3

魅力之都 幼苗

共回答了588个问题 举报

下列两种用法似乎都正确
说的没错
二者用法有什么区别
没区别

1年前

3

海小青 幼苗

共回答了1个问题 举报

的确都对啊，没什么区别的。顶多是说法不同，一个意思。
你到底要问什么？

1年前

1

eastear 幼苗

共回答了26个问题 举报

我自己感觉一个是包括25一个不包括25，我就问了我男朋友，我男朋友是native English speaker，他说第一句话不make sense,有语法问题，虽然他能明白是什么意思，但是听着别扭。。。。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 1.437 s. - webmaster@yulucn.com