英译汉:Before you embark on a journey of revenge,dig two graves

英译汉:Before you embark on a journey of revenge,dig two graves.___Confucius
这句英文到底对应论语上的哪句话?
cqqwoaini 1年前 已收到4个回答 举报

Hull_sun 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

Before you embark on a journey of revenge,dig two graves.美剧:一集中的名言名句
原句直译:在开始你的复仇之旅前,先挖两个坟墓
对应于:"攻乎异端,斯害也已"
出处:论语·为政

1年前

6

向往安特卫普 幼苗

共回答了2个问题 举报

在你决定报复之前,先挖好两个坟墓

1年前

3

要神起 幼苗

共回答了13个问题 举报

翻译:Before you embark on a journey of revenge, dig two graves。 孔决定要复仇的时候,先掘好两个坟墓。 楼主说得对,实在想不起孔子说过类似

1年前

2

leixing 幼苗

共回答了1个问题 举报

明明是 己所不欲勿施于人 !

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.876 s. - webmaster@yulucn.com