赞 共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报
朝：早晨；辞：告别——朝辞：早晨告别
还：直译为归来,意译为抵达,一般使用后一个意思；
啼不住：这个是倒装句,正确语序是“不住啼”,译为不停地啼叫；
轻舟：轻快的小舟
欢迎追问
还：直译为归来,意译为抵达,一般使用后一个意思；
啼不住：这个是倒装句,正确语序是“不住啼”,译为不停地啼叫；
轻舟：轻快的小舟
欢迎追问
1年前
4
可能相似的问题
-
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还.两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山.
1年前4个回答
-
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还.两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山.
1年前2个回答
-
英语翻译早辞白帝彩云间千里江陵一日还两岸猿声啼不住轻舟已过万重山
1年前1个回答